Sta arrivando a definizione in questi giorni a San Benedetto del Tronto ‘L’analfabeta” di Fanny & Alexander e Federica Fracassi nel corso di una residenza artistica al Teatro Concordia promossa da Comune e Amat nell’ambito di “Officina Concordia”, progetto che fa del teatro cittadino una ‘casa degli artisti’ agevolando creazione, allestimento, prove e avvio di tournée, e illustrata oggi alla stampa da Carlotta Tringali dell’AMAT con l’assessore alla cultura Lia Sebastiani.
[da sx. Tringali, Sebastiani, Lagani, Fracassi]
Così Chiara Lagani illustra il concept de “L’analfabeta”: «Dopo la “Trilogia di K.” ci siamo letteralmente innamorati della Kristóf, e con Federica [Fracassi] abbiamo condiviso il desiderio di approfondire. Come già abbiamo fatto per Primo Levi o Nina Simone abbiamo voluto realizzarci uno dei ‘ritratti mimetici’ su cui lavoriamo da alcuni anni. Dopo aver lavorato sulla “Trilogia” ho realizzato che nel “L’analfabeta” l’aspetto letterario e la dimensione teatrale non sono distinti, dopo tutto Ágota Kristóf aveva scritto molto per il teatro e per la radio. In un’autobiografia che per certi versi è un testo psicanalitico la Kristof parla di sé; si rilegge nei fantasmi della sua vita, a cui Luigi [de Angelis] da forma con un sottile lavoro di video. In realtà la forma del monologo è molto teatrale ma lei parla come a se stessa: c’è un senso di solitudine fortissima. Il pubblico diventa lo specchio in cui si riflette la sua vita, eppure lei non sembra mai davvero parlare a qualcuno».
In allestimento a San Benedetto fino al 25 settembre, con debutto a Roma a metà ottobre e in programma l’8 e 9 gennaio nella stagione teatrale sambenedettese in prima ed esclusiva regionale, lo spettacolo – con la traduzione e adattamento di Chiara Lagani, la regia scene e luci di Luigi Noah De Angelis e il sound design di Damiano Meacci – è prodotto da E Production, Piccolo Teatro di Milano Teatro d’Europa, Teatro Stabile di Bolzano in collaborazione con Romaeuropa Festival, AMAT e Comune di San Benedetto del Tronto.
Informazioni AMAT 071/2072439 amatmarche.net, Comune di San Benedetto del Tronto 0735/794587 comunesbt.it. ***
