Il progetto
i prossimi spettacoli accessibili | prenotare i biglietti | i teatri: indirizzi e orari | in archivio
Oltre il sipario, progetto finanziato dalla Regione Marche e attuato da AMAT, promuove l’accesso e la fruizione del patrimonio teatrale delle Marche, “regione dei 100 teatri”, a chi vive con disabilità motorie e sensoriali – in particolare a persone cieche e ipovedenti, sorde e ipoudenti – attraverso interventi innovativi facendo del teatro un luogo e un’esperienza all’insegna dell’inclusione.
OLTRE IL SIPARIO è un progetto a cura di AMAT
realizzato nell’ambito di MARCHE FOR ALL 2^ Ed. – 2^ Linea progettuale
con il contributo della Presidenza del Consiglio dei ministri – Ministro per le disabilità
Loghi-Presidenza-del-Consiglio-dei-Ministri-Ministro-per-le-disabilità-Regione-Marche-Let’s-Marche-AMAT
Elisa Mangano
Referente progetto Accessibilità “Oltre il sipario”
tel. +39 339 836 4741
e.mangano@amat.marche.it
I prossimi spettacoli accessibili
i prossimi spettacoli accessibili | prenotare i biglietti | i teatri: indirizzi e orari | in archivio
DANZA
di Fouad Boussouf | Le Phare – Centre chorégraphique national du Havre Normandie
coreografie Fouad Boussouf
Nass manifesto Civitanova Danza
QUANDO: venerdì 3 luglio 2026 ore 21.30,
nell’ambito di Civitanova Danza 2026
DOVE: Teatro Rossini, Civitanova Marche
SERVIZI DI ACCESSIBILITÀ
a cura delle Prof.sse Elena Di Giovanni e Francesca Raffi dell’Università di Macerata, in collaborazione con AXESS – Associazione per l’Accessibilità alla Cultura:
– Audiointroduzione e audiodescrizione in italiano
– Libro di sala digitale inclusivo con testi in italiano, versione audio, traduzione in lingua dei segni italiana e audio descrizione
Si consiglia di arrivare 30 minuti prima dell’inizio dello spettacolo per usufruire del servizio.
nm logo
Il progetto NASS (Les Gens) – la danza per una cultura dell’accoglienza è realizzato con il supporto della Fondazione Nuovi Mecenati – Fondazione franco-italiana di sostegno alla creazione contemporanea.
Come prenotare i biglietti
i prossimi spettacoli accessibili | prenotare i biglietti | i teatri: indirizzi e orari | in archivio
Le persone con disabilità e i loro accompagnatori potranno usufruire di un biglietto cortesia a 3,00 euro “Speciale progetto Oltre il sipario”.
I posti a disposizione sono limitati, è obbligatoria la prenotazione.
PRENOTAZIONE
È possibile prenotare i biglietti “Speciale progetto Oltre il sipario” fino a 3 giorni prima della data di spettacolo:
– contattando la referente progetto Accessibilità “Oltre il sipario” Elisa Mangano tramite cellulare o WhatsApp al numero tel. +39 339 836 4741 oppure con una mail a e.mangano@amat.marche.it
– recandosi presso le biglietterie dei teatri (maggiori informazioni sui giorni e sugli orari di apertura alla sezione I teatri, indirizzi e orari)
In fase di prenotazione è possibile segnalare eventuali necessità.
RITIRO E ACQUISTO DEI BIGLIETTI
È possibile ritirare e acquistare i biglietti presso le biglietterie dei teatri. Maggiori informazioni sui giorni e sugli orari di apertura alla sezione I teatri, indirizzi e orari
Al momento del ritiro, l’organizzatore si riserva la verifica della titolarità alla riduzione tramite documento di identità e Disability Card (se in possesso).
I teatri: indirizzi e orari delle biglietterie
i prossimi spettacoli accessibili | prenotare i biglietti | i teatri: indirizzi e orari | in archivio
Civitanova Marche
Teatro Rossini
Indirizzo: via Buozzi, 6
[qui la mappa]
Orari di apertura: giovedì e venerdì ore 17.30 – 19.30, sabato ore 10 – 12
il giorno precedente lo spettacolo ore 17.30 – 19.30
il giorno di spettacolo dalle ore 18.30
Tel. 0733 812936
Informazioni per tutti i teatri: Biglietterie AMAT tel. 071 2072 439 dalle 10 alle 16 dal lunedì al venerdì
L’archivio degli spettacoli accessibili
i prossimi spettacoli accessibili | prenotare i biglietti | i teatri: indirizzi e orari
DANZA
di Fouad Boussouf | Le Phare – Centre chorégraphique national du Havre Normandie
coreografie Fouad Boussouf
Nass manifesto Civitanova Danza
nm logo
Il progetto NASS (Les Gens) – la danza per una cultura dell’accoglienza è realizzato con il supporto della Fondazione Nuovi Mecenati – Fondazione franco-italiana di sostegno alla creazione contemporanea.
QUANDO: venerdì 3 luglio 2026 ore 21.30
nell’ambito di Civitanova Danza 2026
DOVE: Teatro Rossini, Civitanova Marche
– Audiointroduzione e audiodescrizione in italiano
– Libro di sala digitale inclusivo con testi in italiano, versione audio, traduzione in lingua dei segni italiana e audio descrizione
SERVIZI DI ACCESSIBILITÀ a cura delle Prof.sse Elena Di Giovanni e Francesca Raffi dell’Università di Macerata, in collaborazione con AXESS – Associazione per l’Accessibilità alla Cultura
Manifesto dello spettacolo Vivaldiana della compagnia di danza Spellbound
QUANDO: domenica 12 aprile 2026 ore 17.00
DOVE: Teatro della Fortuna, Fano
La scheda dello spettacolo | Audiointroduzione e audiodescrizione in italiano
SERVIZI DI ACCESSIBILITÀ a cura del Centro Diego Fabbri
PROSA
di Aristofane
con Lella Costa
regia Serena SinigagliaPROSA
Lella Costa, protagonista dello spettacolo Lisistrata
QUANDO: martedì 14 aprile 2026 ore 21.00
DOVE: Teatro Pergolesi, Jesi
La scheda dello spettacolo | audiointroduzione e audiodescrizione in italiano | video di approfondimento in LIS con audio e sottotitoli
SERVIZI DI ACCESSIBILITÀ a cura del Centro Diego Fabbri
Si consiglia di arrivare 30 minuti prima dell’inizio dello spettacolo per usufruire del servizio.
PROSA
di Eduardo De Filippo
con Teresa Saponangelo, Claudio Di Palma
regia Luca De Fusco
Claudio Di Palma (a sinistra) e Teresa Saponangelo (a destra) protagonisti dello spettacolo Sabato, domenica e lunedì
QUANDO: mercoledì 15 aprile 2026 ore 20.30
DOVE: Teatro Ventidio Basso, Ascoli Piceno
La scheda dello spettacolo | la scheda accessibile dello spettacolo | video di approfondimento in LIS con audio e sottotitoli
QUANDO: domenica 19 aprile 2026 ore 17.00
DOVE: Teatro dell’Aquila, Fermo
La scheda dello spettacolo | la scheda accessibile dello spettacolo | video di approfondimento in LIS con audio e sottotitoli
SERVIZI DI ACCESSIBILITÀ a cura di Lyri:
– Audiointroduzione e audiodescrizione in italiano
– Sottotitoli in italiano e italiano semplificato
I sottotitoli e l’audiodescrizione sono accessibili da cellulare tramite l’app Lyri, scaricabile gratuitamente su App Store e Google Play oppure scannerizzando il QR-Code presente a teatro. Per l’audiodescrizione è necessario utilizzare le proprie cuffie.
I sottotitoli sono fruibili anche tramite la tecnologia smart glasses. I dispositivi saranno messi a disposizione gratuitamente grazie al Teatro Stabile del Veneto – Teatro Nazionale.
I contenuti di accessibilità (audio descrizione, sottotitoli, scheda accessibile e video) per questo spettacolo sono stati realizzati da Teatro Stabile di Torino. Testi e voce dell’audiodescrizione a cura di Arianna Granata. Sottotitoli a cura di Giulia Allione e Cristina Ghiga.
PROSA
CIRCLE MIRROR TRANSFORMATION
di Annie Baker
con Valerio Binasco, Pamela Villoresi
regia Valerio Binasco
Valerio Binasco, protagonista e regista dello spettacolo Circle Mirror Transformation
QUANDO: mercoledì 20 maggio 2026 ore 21.15
DOVE: Teatro La Nuova Fenice, Osimo
La scheda dello spettacolo | la scheda accessibile dello spettacolo | video di approfondimento in LIS con audio e sottotitoli
SERVIZI DI ACCESSIBILITÀ a cura di Lyri:
– Audiointroduzione e audiodescrizione in italiano
– Sottotitoli in italiano e italiano semplificato
I sottotitoli e l’audiodescrizione sono accessibili da cellulare tramite l’app Lyri, scaricabile gratuitamente su App Store e Google Play oppure scannerizzando il QR-Code presente a teatro. Per l’audiodescrizione è necessario utilizzare le proprie cuffie.
I sottotitoli sono fruibili anche tramite la tecnologia smart glasses. I dispositivi saranno messi a disposizione gratuitamente grazie al Teatro Stabile del Veneto – Teatro Nazionale.
I contenuti di accessibilità per questo spettacolo sono stati realizzati da Teatro Stabile di Torino.
