ROVINE CIRCOLARI
ISABELLA CARLONI, FRANCESCO SAVORETTI
primo studio
ispirato al testo omonimo di Shrouq Aila
edito da wetlands tradotto da Anna Nadotti
di Isabella Carloni e Francesco Savoretti
prodotto da Rovine Circolari
Hanno ucciso Habibi è tratto dal libro omonimo di Shrouq Aila, edito da Wetlands, per la traduzione di Anna Nadotti: un resoconto lucido della tragedia di Gaza fatto dal di dentro, dagli occhi di una giornalista, moglie e madre. La storia di un’anima ferita nel profondo, che cerca di sopravvivere alla distruzione della sua famiglia e del suo popolo, quello palestinese.
Lo spettacolo – di cui si presenta un primo studio – ideato e interpretato da Isabella Carloni e Francesco Savoretti alle percussioni mediterranee, racconta la vicenda di Shrouq Aila, e la sua vita sospesa fra la paura della morte e la necessità di documentare l’orrore inutile di cui l’umanità si fa capace.
La scrittura scenica raccoglie i passaggi di un’anima al limite: gli sbandamenti, gli abissi e l’anelito vitale, le ricadute e le riemersioni alla vita, fino alla scoperta che “la guerra ha un suo modo di uccidere il cuore”.
Ma accanto al dolore e all’impotenza, affiora sulla scena anche tutto l’amore e il coraggio di cui è piena questa storia, che è allo stesso tempo “una lettera d’amore per una figlia, un’elegia per un amore perduto e un requiem per una città amata”.
Il teatro diventa occasione e appello a non distogliere lo sguardo da quel “mondo parallelo dove il tempo si è fermato e la pietà è scomparsa”.
OSIMO_TEATRO LA NUOVA FENICE giovedì 12 novembre 2026 ore 21.15
BIGLIETTI euro 10 in prevendita dal 17 ottobre
BIGLIETTERIA TEATRO LA NUOVA FENICE 071 9307050
il giorno precedente lo spettacolo dalle ore 17 alle ore 20
il giorno di spettacolo dalle ore 16
INFO AMAT 071 2072439 [lunedì – venerdì orario 10 – 16]
L’acquisto on line comporta un aggravio del costo in favore del gestore del servizio e non consente di accedere alle categorie di riduzione.
