Oltre il Sipario

QUANDO: martedì 14 aprile 2026 ore 21.00
DOVE: Teatro Pergolesi, Jesi

La scheda dello spettacolo | audiointroduzione e audiodescrizione in italiano | video di approfondimento in LIS con audio e sottotitoli

SERVIZI DI ACCESSIBILITÀ a cura del Centro Diego Fabbri

Si consiglia di arrivare 30 minuti prima dell’inizio dello spettacolo per usufruire del servizio.

Claudio Di Palma (a sinistra) e Teresa Saponangelo (a destra) protagonisti dello spettacolo Sabato, domenica e lunedì

QUANDO: mercoledì 15 aprile 2026 ore 20.30
DOVE: Teatro Ventidio Basso, Ascoli Piceno

La scheda dello spettacolo | la scheda accessibile dello spettacolo | video di approfondimento in LIS con audio e sottotitoli

QUANDO: domenica 19 aprile 2026 ore 17.00
DOVE: Teatro dell’Aquila, Fermo

La scheda dello spettacolo | la scheda accessibile dello spettacolo | video di approfondimento in LIS con audio e sottotitoli

SERVIZI DI ACCESSIBILITÀ a cura di Lyri:
– Audiointroduzione e audiodescrizione in italiano
– Sottotitoli in italiano e italiano semplificato

I sottotitoli e l’audiodescrizione sono accessibili da cellulare tramite l’app Lyri, scaricabile gratuitamente su App Store e Google Play oppure scannerizzando il QR-Code presente a teatro. Per l’audiodescrizione è necessario utilizzare le proprie cuffie.

I sottotitoli sono fruibili anche tramite la tecnologia smart glasses. I dispositivi saranno messi a disposizione gratuitamente grazie al Teatro Stabile del Veneto – Teatro Nazionale.

I contenuti di accessibilità (audio descrizione, sottotitoli, scheda accessibile e video) per questo spettacolo sono stati realizzati da Teatro Stabile di Torino. Testi e voce dell’audiodescrizione a cura di Arianna Granata. Sottotitoli a cura di Giulia Allione e Cristina Ghiga.

PROSA

CIRCLE MIRROR TRANSFORMATION
di Annie Baker
con Valerio Binasco, Pamela Villoresi
regia Valerio Binasco

Valerio Binasco, protagonista e regista dello spettacolo Circle Mirror Transformation

QUANDO: mercoledì 20 maggio 2026 ore 21.15
DOVE: Teatro La Nuova Fenice, Osimo

La scheda dello spettacolo | la scheda accesibile dello spettacolo | video di approfondimento in LIS con audio e sottotitoli

SERVIZI DI ACCESSIBILITÀ a cura di Lyri:
– Audiointroduzione e audiodescrizione in italiano
– Sottotitoli in italiano e italiano semplificato

I sottotitoli e l’audiodescrizione sono accessibili da cellulare tramite l’app Lyri, scaricabile gratuitamente su App Store e Google Play oppure scannerizzando il QR-Code presente a teatro. Per l’audiodescrizione è necessario utilizzare le proprie cuffie.

I sottotitoli sono fruibili anche tramite la tecnologia smart glasses. I dispositivi saranno messi a disposizione gratuitamente grazie al Teatro Stabile del Veneto – Teatro Nazionale.

I contenuti di accessibilità (audio descrizione, sottotitoli, scheda accessibile e video) per questo spettacolo sono stati realizzati da Teatro Stabile di Torino. Testi e voce dell’audiodescrizione a cura di Arianna Granata. Sottotitoli a cura di Giulia Allione e Cristina Ghiga.

Come prenotare i biglietti

i prossimi spettacoli accessibili | i teatri, indirizzi e orari

Le persone con disabilità e i loro accompagnatori potranno usufruire di un biglietto cortesia al costo di 3 euro  “Speciale progetto Oltre il sipario”.
I posti a disposizione sono limitati, è obbligatoria la prenotazione.

PRENOTAZIONE
È possibile prenotare i biglietti “Speciale progetto Oltre il sipario” fino a 3 giorni prima della data di spettacolo:
– contattando la referente progetto Accessibilità “Oltre il sipario” Elisa Mangano tramite cellulare o WhatsApp al numero tel. +39 339 836 4741 oppure con una mail a e.mangano@amat.marche.it
– recandosi presso le biglietterie dei teatri (maggiori informazioni sui giorni e sugli orari di apertura alla sezione I teatri, indirizzi e orari)

In fase di prenotazione è possibile segnalare eventuali necessità.

RITIRO E ACQUISTO DEI BIGLIETTI
È possibile ritirare e acquistare i biglietti presso le biglietterie dei teatri. Maggiori informazioni sui giorni e sugli orari di apertura alla sezione I teatri, indirizzi e orari

Al momento del ritiro, l’organizzatore si riserva la verifica della titolarità alla riduzione tramite documento di identità e Disability Card (se in possesso).

I teatri: indirizzi e orari delle biglietterie

Il progetto | i prossimi spettacoli accessibili | prenotare i biglietti

Ascoli Piceno

Teatro Ventidio Basso
Indirizzo: via del Trivio, 33
[qui la mappa]
Biglietteria presso IAT
Indirizzo: Piazza Arringo, 7 aperta:
– dal lunedì al sabato dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 16.30 alle 19.30
Biglietteria presso il Teatro Ventidio Basso
– il giorno di spettacolo da un’ora prima dall’inizio della rappresentazione
Tel. 0736 298 770

Fano

Teatro della Fortuna
Indirizzo: Piazza XX Settembre, 1
[qui la mappa]
Biglietteria aperta:
– dal mercoledì al sabato dalle 17.30 alle 19.30
– mercoledì e sabato anche dalle 10.30 alle ore 12.30
– nei giorni di spettacolo dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 17.30 a inizio rappresentazione
– la domenica di spettacolo dalle 10.30 alle 12.30 e dalle 15 a inizio rappresentazione
Tel. 0721 800 750

Fermo

Teatro dell’Aquila
Indirizzo: via Giuseppe Mazzini, 8
[qui la mappa]
Biglietteria aperta:
– dal martedì al sabato dalle 10 alle 13 e dalle 16.30 alle 19.30
– il giorno di spettacolo serale (anche di domenica o lunedì) dalle 10 alle 13 e il pomeriggio dalle 16.30
– il giorno di spettacolo pomeridiano (anche di domenica o lunedì) dalle 10 alle 13 e il pomeriggio dalle 15
Tel. 0734 284 295

Jesi

Teatro Pergolesi
Indirizzo: Piazza della Repubblica, 9
[qui la mappa]
Biglietteria aperta:
– dal lunedì al sabato dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 17 alle 19.30
Tel. 0731 206 888, email biglietteria@fpsjesi.com

Osimo

Teatro La Nuova Fenice
Indirizzo: Piazza Guglielmo Marconi, 6
[qui la mappa]
Biglietteria aperta:
– il giorno precedente lo spettacolo dalle ore 17 alle ore 20
– il giorno di spettacolo dalle ore 16
Tel. 071 930 7050

Informazioni per tutti i teatri: Biglietterie AMAT tel. 071 2072 439 dalle 10 alle 16 dal lunedì al venerdì